serum adolescentium

2021

Objekt | Interaktive Installation

Flüssigkeitsspender mit Serum, kleine Pipettenfläschchen zum Abfüllen, Text

object | interactive installation

one big and 50 small bottles of glas, serum, text

dimensions variable

 

Ed. - limited edition of 50 bottles filled with serum

 

Ewig jung zu sein, sei es durch ein zauberkräftiges Wasser oder durch okkulte Präparate, war ein Bemühen der Alchemisten im Mittelalter - freilich, ohne sie zu finden. Die Vorstellung von der heilenden und verjüngenden Wirkung des Wassers war im ganzen Mittelalter in Märchen und Mythen gegenwärtig. Die Darstellungen in der bildenden Kunst ähneln einander im szenischen Aufbau auf verblüffende Weise, sodass eine gemeinsame – verlorengegangene – literarische Quelle angenommen werden darf. Mir wurde nun vor einer Woche das sensationelle Glück zu teil, dieses lang gesuchte Schriftstück zufällig in einer kleinen unscheinbaren Kiste auf dem Dachboden eines alten Bauernhofes zu finden. Dadurch konnte ich auch die Quelle des jahrhundertelang gesuchten Jugendserums aufspüren und etwas davon für die Menschheit abfüllen. Laut Legende ist dieses Serum nach der Auffindung nur 10 Tage genießbar, füllt man es in kleinere Mengen ab hält die Wirkung 15  bis 20 Tage. Danach bzw. in größeren Mengen wird das Serum langsam Stück für Stück der Vergänglichkeit preisgegeben, um so den Kreislauf des Lebens wieder zu schließen.

Leider ist der wichtigste Teil dieses bedeutenden Schriftstückes augenscheinlich einmal einem Brand zum Opfer gefallen und somit ist nur mehr im letzten sichtbaren Satz ein Hinweis auf die Anleitung, wie das Serum konserviert und somit auch in seiner Wirkung dauerhaft nutzbar wäre, zu finden…

 

To be eternally young, be it through magically powerful water or through occult preparations, was an endeavour of the alchemists in the Middle Ages - admittedly, without finding it. The idea of the healing and rejuvenating effect of water was present in fairy tales and myths throughout the Middle Ages. The depictions in the visual arts are amazingly similar in their scenic composition that a mutual - lost - literary source may be assumed.

A week ago, I had the sensational good fortune to find this long-sought document by chance in a small inconspicuous box in the attic of an old farmhouse. This also enabled me to track down the source of the youth serum, which had been sought for centuries and to bottle some of it for humanity. According to legend, this serum can only be consumed for 10 days after it is found, but if it is bottled in smaller quantities, the effect lasts for 15 to 20 days. After that, or in larger quantities, the serum is slowly given over to decay, piece by piece, to close the cycle of life again.

Unfortunately, the most significant part of this remarkable document appears to have fallen victim to a fire one day, so that only the last visible sentence contains a reference to the instructions on how to preserve the serum and thus how to make its effect last...